Als der Smalltalk sich gelohnt hat

“Großvater, sag mal, wie hast du unsere Großmutter kennengelernt?”

“Oh Joshua, das ist eine alte und lange Geschichte. Setz dich an das Sofa.”

Joshua setzt sich und guckt mit Interesse. 

“Das war 1980, die Jahre von dem Rock, dem Sieg über Pocken, den Olympischen Spielen in der USSR. Eine goldene Zeit war das, die Blütezeit von AC/DC, Queen, Def Leppard, Van Halen und vielen anderen Bands. Dann war ich 27 und machte eine Reise durch die USA.”

“Hast du dort die Großmutter kennengelernt?”

“Ja, richtig. Als AC/DC auf Back in Black Tour spielte, habe ich ihr Konzert in New York City besucht. Sie haben sich ein bisschen verspätet und das Publikum musste warten, wie immer. In diesem Moment sah ich eine hübsche Frau nebenan. Sie war allein und sah gelangweilt aus. So nahm ich diesen Fakt zum Anlass und ging auf sie zu.”

“War das die Großmutter?”

“Genau! Dann war sie 21!”, lächelt der Großvater.

“Oh mein Gott! So jung!”, erstaunt sich Joshua.

“Ich sprach mit ihr auf Englisch, aber sie sagte, dass sie nur Deutsch spricht und ihr Englisch zu schlecht ist. Natürlich fing ich an, Deutsch zu sprechen. Wenn du ihr Gesicht nur sehen könntest! Ihr fehlten die Worte.”

Joshua lacht.

“Anschließend habe ich ihr erklärt, dass ich auch aus Deutschland komme. Sie freute sich darüber und wir haben das ganze Konzert nett geplaudert. Wir kamen leicht ins Gespräch und redeten über das Heimatland, die Musik, die USA und so weiter.”

“Was war nach dem Konzert, Opa?”

“Nach dem Konzert begleitete ich sie zu ihrem Hotel. Wir schrieben die Adressen voneinander auf und, als wir nach Deutschland zurückgeflogen sind, haben wir uns viele Briefe geschrieben. Dann zog ich in ihre Stadt um und wir haben uns geheiratet.”

“Wow, Opa, wie interessant! Und was war später?”

“Das ist eine ganz andere Geschichte, Joshua. Es ist jetzt schon spät, du sollst ins Bett gehen. Morgen werde ich es dir erzählen, ich verspreche. Gute Nacht!”

“Okay, Opa, gute Nacht!”, der Enkel geht ins Schlafzimmer.

Der Großvater setzt sich auf den Sessel, genießt die Stille und denkt an das kleine Gespräch, das sein Leben total verändert hat. 

Leise singt er:

“I’ve been around the world

I’ve seen a million girls

Ain’t one of them got

What my lady she’s got…”

Er blickt auf das alte Foto, auf dem ein junges Paar in Lederjacken abgebildet ist, seufzt, steht auf, geht raus und schaltet das Licht aus.   

Maria Bugaenko

Perforator um 3 Uhr nachts

Was sollte man wissen, wenn man in Russland und in Moskau im Besonderen einwandert?

Erstens, müssen Sie ein Visum beantragen. Ich weiß nicht, wie ein russisches Visum zu bekommen ist, so ist es besser, einen Botschaftsmitarbeiter und nichtmich danach zu fragen.

Dann müssen Sie eine Wohnung finden, aber sie kostet so viel, dass man es sich nicht ausmalen kann. Es ist ratsam, eine große Kartonschachtel für Leben im Voraus zu finden.

Was Essen angeht, gibt es viele verschiedene Cafés, Restaurants und so weiter. Supermärkte sind oft bis elf auf, und einige sogar Tag und Nacht. Wenn Sie um 3 Uhr nachts Nutella oder einen Perforator kaufen wollen, finden Sie sie aller Wahrscheinlichkeit nach.

Russen sind gute Freunde, zuerst scheinen wir sehr seriös und finster, aber dann, wenn wir einander besser kennenlernen, werden wir glücklich und froh. Es ist zuzugeben, dass es Ausnahmen gibt, zum Beispiel, jene junge Leute in Birülövo, wenn Sie um 3 Uhr nach Nutella und Perforator suchen.

Die Bevölkerung Moskaus ist genauso groß wie Österreichs und der Schweiz zusammen, so ist es ziemlich einfach, Arbeit zu finden. Die Frage ist, ob sie gut ist. Wenn sie aber ein Staatsbürger Deutschlands sind, finden sie vermutlich eine wunderschöne Stelle.

Zum Schluss möchte ich sagen, dass Moskau eine wunderschöne Stadt ist. Wenn Sie lieben sowohl Russland, als auch den europäischen Lebensstil lieben, dann ist Moskau ein perfekter Ort fürs Leben.

Jegor Kutscherow

Nach Russland auswandern

Wenn man in ein anderes Land auswandern möchte, sollte man sich diesen Schritt sehr gut überlegen und planen.Es ist definitiv ein großes Risiko, ein neues Leben in einem neuen Land zu beginnen. Es geht nicht nur um finanzielle Sicherheit. Andere Aspekte wie Sprache, Kultur, neue Menschen, Heimweh sind Dinge, über die Sie nachdenken müssen.

Manchmal ist es wichtig, eigene Hausaufgaben zu machen, um das größte Land der Welt kennenzulernen. Und der beste Weg, dies zu tun, ist, sich fünf wichtigste Dinge zu überlegen, wenn man nach Russland einwandert.

Diese sind: Sprachbarriere, Kultur, Freunde und Familie, Essen und wie man in Verbindung bleibt.

Es ist äußerst schwierig, im Ausland zu leben und die Landessprache nicht zu beherrschen. Jedoch nicht ganz unmöglich. Nur Englischkenntnisse werden vorerst ausreichen, aber wenn es darum geht, Beziehungen und Kontakte zu knüpfen oder Karriere zu machen, wird es nicht genug. 

Mit der Sprache kommt offensichtlich die Kultur zusammen. Ich verstehe, dass es nicht einfach ist, sich auf eine neue Kultur einzustellen, weil alles anders sein kann. Aber es ist jedoch eine menschliche Natur, sich an neue Dinge anzupassen. Befolgen Sie einfach die lokalen Regeln und Traditionen.

Wenn Sie nach Russland kommen, werden Sie wahrscheinlich einige Zeit lang Ihre Freunde oder vielleicht Familienmitglieder nicht sehen. Deshalb müssen Sie die ganze Zeit mit ihnen in Kontakt sein. Mit der modernen Technologie können Sie immer in Verbindung bleiben, insbesondere mit vielen kostenlosen mobilen Apps wie WhatsApp, Facebook Messenger, Facetime, Viber usw.

Finde heraus, wo die Einheimischen ihre Lebensmittel kaufen. Produkte sind in den Geschäfte für Einheimische normalerweise viel billiger als für Ausländer. Entdecken Sie die lokale Küche und lernen Sie zu Hause zu kochen.

Und nicht zuletzt, denke ich, ist es wichtig, dankbar, freundlich und höflich zu sein. Die ersten paar Monate an einem neuen Ort, insbesondere im Ausland, werden stressvoll sein. Denken Sie immer daran, freundlich und höflich zu neuen Leuten zu sein und Sie werden kein Problem haben sich anzupassen und neue Freunde zu finden.

Victor Kovalenko