Henning Wehn - Die Satzklammer

Die Engländer warten auf das Verb und auf die Negation im deutschen Satz. Für die Russen ist die Satzklammer auch manchmal schwer.

Danke für den Link, Alikhan!

Henning Wehn - Das ABC

Alikhan hat mir den Link geschickt. Henning Wehn, der englische Komiker deutscher Herkunft, erzählt den Engländern über die Besonderheiten der deutschen Sprache. Und das alles bei der BBC. Er spricht mal englisch, mal deutsch, damit alle Zuschauer ihn verstehen können.

Kirill

Alikhan Dibirow

Alikhan ist sehr nett und freundlich. Er arbeitet als Fachmann für Schadenregulierung in einer Versicherungsgesellschaft. Er ist Abteilungsleiter. Er arbeitet in einer russischen Firma, aber sie hat deutsche Geschäftspartner in München. Und Alikhan macht oft Geschäftsreisen in Deutschland. Er findet seine Arbeit sehr interessant, denn er trifft viele neue Leute, besucht andere Länder, kann auch Gesetze und Rechte in anderen Ländern kennen lernen.

Er studiert Deutsch gern. Er möchte in Deutschland studieren und vielleicht danach in Deutschalnd arbeiten.

Alikhan mag Autos. Er mag deutsche Autos, besonders den BMW. Als er in München gewesen ist, hat er das BMW-Museum und das BMW-Autowerk besucht.

Katja Khimicheva

Annett Louisan - "Das große Erwachen"

Das große Erwachen (...und jetzt...) von Annett Louisan

© Annett Louisan-Videos bei Clipfish

Ich tat sehr viel Stoff in mein Dekoltee,

Pflegte meine Haut und mein Renomee.

Ich hab mich benommen, so als hätte ich Stil,

Noch ein Schlückchen Sekt, ach bitte nicht so viel.

Ich hab mich bemalt, damit du mich siehst
Ich hab mich geaalt, wie ein kleines Biest
Ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick,
Doch das war nur ein Trick,
Damit ich dich krieg'.

Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
Ganz genauso wie ich wirklich bin
Und mir all' meine albernen Macken vergibst,
Meine Fehler, jetzt verdammt,
Nimm' sie hin.

Hab' nicht viel gesagt, damit man dich hört.
Hab' nicht laut gelacht, nur falls es dich stört.
Du hast viel erzählt, ich tat interessiert,
Dabei hab ich kaum was davon kapiert.
Ich hab dich verführt, so als hätt' ich Lust,
Dabei ganz bewusst nicht zu selbstbewusst.
Ich hab mich verrenkt unter deinem Zelt
Und hab so getan,
Als ob es mir gefällt.

Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst,
Ganz genauso wie ich wirklich bin
Und mir all' meine albernen Macken vergibst,
Meine Fehler, jetzt verdammt,
Nimm' sie hin.

Ich hab mich gefärbt. Ich hab mich gebräunt.
Ich hab doof geguckt, immer schön verträumt.
Als einzige Lasche, zwischen all den Schnallen
Hab ich mich verstellt,
Um dir zu gefallen.

Refrain:
Und jetzt möchte ich, dass du mich liebst
Ganz genauso wie ich wirklich bin
Und mir all' meine albernen Macken vergibst
Meine Fehler, jetzt verdammt,
Nimm' sie hin.

Annett Louisan

Wieder schleicht es sich von hinten an

Und es fragt mich ob es helfen kann

Es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt

Und sagt „schau dich mal an“.

Das Gefühl ist aus der Kiste raus
Und es sieht wieder so blendend aus
Und das Leben wird zum Warenhaus

Ich behalt es gleich an.

Ewigkeiten kommen und gehen,
Hab sie mehr als einmal anprobiert.

Hier zu eng, da zu streng,
Irgendwo kneift es mich,
Zu skurril, nicht mein Stil,
Das Gefühl steht mir nicht
Ich schau mich nur um,
Schau mich nur mal um

Es beschleicht mich wieder das Gefühl,

fragt mich leise was ich wirklich will
Und dann schickt es mich in den April

Und sagt "ha’m wir nicht da!"

Das Gefühl ist wie der letzte Schrei,
Kaum verschwindet es und geht vorbei,
Dann verlacht man es und denkt dabei

"Ach wie dumm ich doch war".

Ewigkeiten kommen und gehen.
Hab sie mehr als einmal anprobiert.

Hier zu eng...

Das Gefühl ist aus der Kiste raus,
Und es zieht mir schon die Schuhe aus,
Doch das Leben ist kein Warenhaus,

Denn es nimmt nichts zurück...

Ewigkeiten kommen und gehen
Hab sie mehr als einmal anprobiert.

Hier zu eng...

Alles können - nichts mehr sollen!

Das kleine Kind die Mutter fragt,

Was darf ein Kind am Abend machen?

Und seine Mutter leise sagt:

Am Abend darfst du nicht sehr laut sprechen,

Und meinen Lieblingsbecher nicht zerbrechen.

Du musst am Abend Zähne putzen

Und deine Jacke nicht beschmutzen.

Dann sagt das Kind:

Am Abend will ich mit Freunden ins Kino gehen

Und einen Film zusammen sehen.

Dann wollen wir viele Pommes essen

Und das Ketchup nicht vergessen.

Dann wollen wir einen Zug bemalen

Und dabei keine Strafe zahlen.

Die Mutter sagt:

Kinder sollen niemals lügen

Und die Polizei nie betrügen.

Dann sagt das Kind:

Nie mehr will ich die Katze waschen,

Ich will Salami-Pizza naschen.

Ich will nicht in die Schule gehen,

Ich will den Fußball mit meinen Freunden sehen.

Ich möchte alle Spieler kennen

Und den Schweinsteiger Schweini nennen.

Ich möchte nichts mehr sollen müssen,

Ich möchte ein Mädchen küssen.

Ich möchte alles dürfen wollen,

Alles können - nichts mehr sollen.

Anna Vasyunina

Katja Paschkowa

Katja reist gern und sie will in verschiedene Länder und Städte reisen! Für sie ist die Reise nicht nur eine Fahrt durch verschiedene Länder! Sie will nach Deutschland fahren! Sie lernt an der MIIT-Hochschule und will in Deutschland in Berlin oder München studieren und arbeiten! Katjas Hobby ist Musik! Sie hört klassische Musik und Rock gern!

Andere Hobbys sind Sport (Volleyball) und das Zeichnen!

Alexej Korolkow